Pustite me da prièam sa ovim momkom, Možda ga mogu naterati da progovori.
Vediamo se riesco a far parlare questo tizio.
Misliš da ako mi pretiš da æeš mi ubiti dete... da æeš me naterati da te volim?
E pensate che minacciando di uccidere il bambino vi amerò?
Ako me mogu naterati da promenim svoja oseæanja... mogu me naterati da prestanem da te volim.
Se riescono a cambiare i miei sentimenti, se possono impedirmi di amarti,
Bojim se, baronice... bilo šta vece ce je naterati da padne.
Baronessa, cadrà con una più grande.
Rekao je, "Nijedna devojèica me ne može naterati da svršim".
E ha aggiunto: "Una ragazzina non potrebbe mai farmi venire."
A vi i ja, mi æemo ih naterati da to plate.
E io e lei gliela faremo pagare.
On je nežan i ljubazan, i ništa što bi mogla da kažeš me neæe naterati da ponovo posumnjam u njega.
E' gentile e rispettabile, e non c'e' cosa che tu possa dire che mi possa far dubitare di lui di nuovo.
Stvarno misliš da me možeš naterati da se povuèem?
Pensi davvero che puoi mettermi con il culo a terra?
Ne mogu ga naterati da prestane da ih šalje, ali ne radim za njega, jasno?
Non riesco a far si' che smetta di inviarmeli, ma non lavoro per lui, capito?
Možeš dovesti konja na pojilo ali ga ne možeš naterati da pije, osim ako mu ne naruèiš omiljeno piæe i ostaviš ga da èeka.
Puoi condurre un cavallo all'acqua, ma non puoi farlo bere. A meno che non ordini il suo preferito e lo fai aspettare.
Mogu je naterati da mi kaže istinu.
Posso riuscire a farle dire la verita'.
Treba mi nešto što ce je naterati da kaže "da".
Qualsiasi cosa che possa usare per costringerla a dirmi si'.
"Pa, necete nas naterati da prestanemo da ubijamo kitove."
"Beh, non ci farete smettere di uccidere le balene".
Ako siðeš u radnju, Triny æe te naterati da popisuješ robu.
Se scendi giu' al negozio, Triny ti fara' sistemare gli scaffali.
Pustite me, i ja æu ga dovesti, mogu ga naterati da ostane.
Lasciatemi andare. Lo riportero' indietro e posso farlo restare.
Ne možeš me naterati da to uradim.
Non puoi farmi fare tutto cio'.
Neæeš me naterati da se predomislim.
Bello, non mi farai cambiare idea.
Samo sam ga pokušao naterati da progovori.
Stavo solo cercando di farlo parlare.
Moramo ih naterati da razmisle o ovom ratu.
Dobbiamo farli ripensare a questa guerra.
Pokušajte je naterati da se otvori.
Faccia in modo che si apra.
Onda æu ih naterati da razumeju da ne smeju da mu priðu porodici.
Saro' molto chiaro sul fatto che non devono piu' avvicinarsi alla sua famiglia.
Odgovori mi, ili æu te naterati da mi odgovoriš.
Rispondimi o ti costringero' a rispondermi.
Ne možeš me naterati da prièam.
Puoi fare quello che vuoi, non mi caverai una parola.
Misliš da æe me smešni maðionièarski trikovi naterati da ponovo hodam?
Credi che il trucco della penna magica di Dumbo, mi farà camminare di nuovo?
Misliš da te ne mogu naterati da kažeš?
Credi che non possa costringerti a dirmelo?
Ali ako su oni ja, pravi ja, onaj koji stoji ovde, onaj koji sad govori, a ja želim biti dobar, onda me ti, ti i ti pokušavate naterati da budem nešto drugo.
Ma se sono io, il vero me, che sta' li, il me che sta parlando ora, e... e... e voglio essere buono... poi ci sei tu, tu, e tu che cercate di rendermi qualcos'altro.
Da, zato æe te naterati da ga poèiniš.
Si', ed e' per quello che ti costringeranno.
Ovde je, u Islamabadu a ja ga mogu naterati da plati za zlodela, ali mi treba tvoja pomoæ.
E' qui a Islamabad, e io posso fargliela pagare, ma ho bisogno del tuo aiuto.
Imam nešto što æe te naterati da predaš tu formulu.
Ho qualcosa che vi farà consegnare quella formula.
Taj kamion koji smo nameravali da povratimo pre nego što je Ema mislim da ga mogu naterati da proradi.
Quel pick-up che dovevamo prendere prima che Emma... Credo di poterlo far partire.
Samo je serijski ubica mogao naterati da kažeš to.
C'e' solo voluto un serial killer per fartelo dire!
Tome, pronaæi æu rešenje za problem, ali æu te naterati da platiš kroz popravku zuba.
Tom, ti farò una consulenza, ma te la farò pagare un occhio della testa.
Ne gledaj ga, ne obraæaj mu se, pa te neæu naterati da ga iseckaš.
Tu non lo guardi. Tu non gli parli, e voglio che tu non gli chieda niente.
Radiću sa njim i stvorićemo nešto drugačije, nešto što će ljude naterati da razmišljaju, što će ih naterati da preispitaju način na koji vide svet oko sebe.
Voglio lavorare con lui per creare qualcosa di diverso, qualcosa che faccia riflettere la gente, che metta in discussione il modo in cui vediamo le cose.
Ovi virusi su dugi i mršavi, i možemo ih naterati da izraze sposobnost izgradnje nečega poput poluprovodnika ili materijale za baterije.
e possiamo far sì che esprimano la capacità di crescere in modo che somiglino ai semiconduttori o ai materiali per le batterie.
U osnovi, možete napraviti pojačanje u laboratoriji i možete je naterati da se sama sastavi
Praticamente, si può amplificare in laboratorio. E poi si può fare in modo che si auto-assembli per formare una struttura come una batteria.
Mnogo više nas interesuje da na bilo kome od vas pokažemo, tako što ćemo vas naterati da igrate akcione igre, da ustvari možemo da promenimo vaš vid na bolje, bez obzira na to da li želite da igrate video igre ili ne.
M'interessa molto di più prendere chiunque di voi e mostrargli che costringendolo a giocare a un videogioco d'azione, posso davvero cambiare in meglio le sue capacità visive, che voglia o no giocare a quel videogioco, ok?
A Ruter je uzviknuo zauzvrat: "Henri, kako ćeš ih naterati da kupuju automobile?"
E Reuther di rimando, "Ehi, Henry, come farai a far comprare loro le automobili?"
Ili vas mogu naterati da zaista obratite pažnju, ako postanem veoma tih.
Oppure, posso fare in modo che voi mi prestiate attenzione se abbasso il volume, appunto.
Možemo li se naterati da brinemo za njih i da ih smatramo našima?
Possiamo sforzarci di avere cura di loro e di considerarli nostri?
A On im reče: Možete li svatove naterati da poste dok je ženik s njima?
Gesù rispose: «Potete far digiunare gli invitati a nozze, mentre lo sposo è con loro
0.80642008781433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vediamo se riesco a far parlare questo tizio. 